| Tin cá 
 
 
  Do chữ "Ngư tÃn", chỉ tin tức, thư từ nói chung 
 
  Nhữ Nam tiên hiá»n truyện: Cát Nguyên thấy có ngưá»i bán má»™t con cá to, bèn nói vá»›i anh ta: "Xin tạm phiá»n nhá» con cá ấy đến chổ ở cá»§a Hà Bá." Ngưá»i bán cá đáp cá đã chết. Nguyên bèn lấy Ä‘an thư bá» vào miệng cá rồi thả xuống nước, má»™t lát con cá nhảy lên bá» nhả ra má»™t bức thư màu xanh Ä‘en như lá cây rồi bay mất 
 
 
 |  |